Re: [Accepté] Leklipse [TESO]
Publié : 17 avr. 2014, 16:37
Bienvenue ici ! je suis fan de ta présentation
Parce qu'on a toujours besoin d'un petit rez...
https://nid.phoenix-dore.fr/
ça dépend du contexte, ici, en tant qu'expression évoquant une erreur, c'est "au temps" et rien d'autre ^^
tout dépend des écoles je pense« Par ailleurs, on dit en anglais, dans un sens presque analogue, so much for... « Elle s’est tordu la cheville en dansant le rock. So much for dancing ! » (Parlez-moi de la danse !) So much, c’est-à-dire autant. C’est la même idée d’excuse dans la formulation d’usage : Je vous ai dit le « huit » ? Vous parlez d’un imbécile ! Autant pour moi : c’est le dix qu’ils sont venus, pas le huit. Le temps ici n’a rien à voir à l’affaire. Du reste on dit très rarement autant pour toi, ou autant pour lui, qui serait l’emploi le plus « logique » s’il y avait derrière quelque histoire de gesticulation.